"Zwei Hasen auf einmal" in Nischni Nowgorod: Eine frische Farce mit 1920er-Jahre-Flair
Friederike Ruppersberger
"Zwei Hasen auf einmal" in Nischni Nowgorod: Eine frische Farce mit 1920er-Jahre-Flair
Das Theater „Komediya“ in Nischni Nowgorod beendet seine Spielzeit mit einer frischen Interpretation von Zwei Hasen auf einmal. Diese musikalische Farce, inszeniert und choreografiert von Anna Feketa, verleiht der klassischen Geschichte einen Twist der 1920er-Jahre. Die Produktion verlegt die Handlung von Kiew nach Odessa und verbindet den Glamour des Art Déco mit dem lebhaften Flair einer südlichen Hafenstadt.
Im Mittelpunkt des Stücks steht Pronja, ein naives, aber liebenswertes junges Mädchen, gespielt von Polina Loboda. Anders als in traditionellen Fassungen übernimmt sie hier die Hauptrolle als wahre Protagonistin. Ihr gegenüber steht Swirid Petrowitsch Golochwastow, ein schlauer Schurke, den Maxim Michaljow mit Leben füllt. Ihre Dynamik treibt die Komödie voran – gespickt mit opulenten Musiknummern und ausgefeilten Tanzeinlagen.
Feketas Adaption löst sich bewusst vom bekannten sowjetischen Film und bietet eine moderne Neudeutung des Schlusses. Die Lieder sind eng in die Handlung verwoben und vertiefen die Erzählung, statt bloße Unterbrechungen zu sein. Die Inszenierung endet zwar mit einem klassischen Happy End – doch dessen Aufrichtigkeit könnte beim Publikum durchaus Zweifel wecken.
Die Vorstellung ist für Zuschauer ab 16 Jahren empfohlen. Die letzte Aufführung findet am 2. Juli statt und bildet den Abschluss der aktuellen Spielzeit.
Diese Version von Zwei Hasen auf einmal vereint mutige Choreografie, zeitgenössische Ästhetik und eine überarbeitete Erzählung. Die Verlegung nach Odessa der 1920er-Jahre und der Fokus auf Pronjas Weg heben die Produktion von früheren Adaptionen ab. Karten für die Abschlussvorstellung am 2. Juli sind noch erhältlich.
